История

Во второй половине XIX века в Томске работало несколько пивоваренных заводов, но настоящий расцвет пивоварения связан с пивным производством прусских подданных Карла и Роберта Крюгеров.

1876 год

Основание предприятия Карлом Крюгером

1876 год

Основание предприятия Карлом Крюгером

Сведения о начале предпринимательской деятельности Крюгера относятся к лету 1876 года.

11 августа Томская городская Дума постановила выделить «места земли для устройства пивоваренного завода в арендное содержание пивоваренному мастеру Карлу Крюгеру сроком на 10 лет, с 1 сентября 1876 года, с платой в доход города ежегодно по 100 рублей».

9 сентября Карл Крюгер заложил первый камень фундамента пивоваренного завода, начав строительство. Эта дата и считается датой основания предприятия.

1877 год

Завод Крюгера

1877 год

Завод Крюгера

Строительство завода и установка оборудования шли быстрыми темпами. В 1877 году в Журнале генеральной поверки промышленных и торговых заведений уже была сделана запись о заводе К.И. Крюгера как о действующем.


Но, в 1880 году началось строительство первого в Сибири Императорского университета, и «место земли», на котором находилось действующее предприятие К. Крюгера, было передано в распоряжение строительного комитета. Карл Крюгер вынужден был решиться на новое строительство.

1884 год

Строительство и запуск завода Крюгера на «новом месте»

1884 год

Строительство и запуск завода Крюгера на «новом месте»

В начале 1884 года Карл Крюгер купил пустовавший земельный участок на Московском тракте у подножья Острожной горы, неподалеку от переправы через Томь. Строительство нового завода также велось ускоренными темпами. К осени 1884 года заводские помещения были готовы.

27 октября 1884 года акцизным чиновником в присутствии владельца завода К.И.Крюгера была измерена новая посуда и тем самым дано законное разрешение на запуск предприятия.

1890 год

Завод переходит под управление Роберта Крюгера

1890 год

Завод переходит под управление Роберта Крюгера

В сентябре 1890 года Карл Крюгер передал завод в арендное содержание своему племяннику Роберту Крюгеру сроком на 5 лет. А 8 августа 1895 года пивоваренный завод, принадлежащий прусскому подданному Карлу Крюгеру, перешел в собственность прусского подданного Роберта Крюгера.

1897-1898 года

Модернизация предприятия

1897-1898 года

Модернизация предприятия

Новый владелец завода, Роберт Крюгер оказался хорошим хозяином и технически грамотным человеком. Пивоварня в годы его управления была устроена в соответствии с последними достижениями в области технических знаний и неоднократно модернизировалась.


В 1897-1898 годах мощность завода была увеличена с 10 тыс. ведер до 50 тыс. ведер в год. Паровой двигатель, центробежный насос и аппарат для пастеризации – эти машинные устройства приводили в восторг посетителей завода, приходивших специально посмотреть на «чудо технической мысли».

1908-1914 года

Расцвет предприятия Крюгера

1908-1914 года

Расцвет предприятия Крюгера

С 1908 по 1914 гг. пиво «от Крюгера» продавалось по всей обширной Томской губернии. В Томске Роберт Крюгер владел 5-ю трактирами и 26-ю пивными и распивочно-выносными лавками. За пределами Томска находилось не менее 12 складов.

В 1912 году произведено рекордное количество пива за год – 156 440 ведер.

Роберт Крюгер заботился о добропорядочности своего имени и репутации своих заведений и зарекомендовал себя с наилучшей стороны как крупнейший в Западной Сибири пивозаводчик.


Качество продукции Томского пивоваренного завода было неизменно высоким, за что его владелец неоднократно удостаивался наград и различных знаков отличия своего времени.

1914 год

Работа предприятия в годы Первой мировой войны

1914 год

Работа предприятия в годы Первой мировой войны

С объявлением войны Государственный Совет Российской империи 23 августа «воспретил продажу вина, спирта и водочных изделий для местного потребления, вплоть до окончания военного времени». Пиво также попало в список запрещенных продуктов.

В 1914 году Роберт Крюгер уехал в Германию на лечение, и после начала войны не смог получить разрешения на въезд в Россию. В Сибири остались его супруга Александра, дочери - Люция и Агнесс и другие родственники.

Александра Крюгер, как могла, боролась за жизнь пивоварни. Для того чтобы не остановить производство на заводе, стали производить кофейный ячменный напиток до 400 пудов в месяц. Лишь 10 ноября 1916 года запрет был отменен и завод вновь заработал.

1920 год

Национализация предприятия

1920 год

Национализация предприятия

В середине декабря 1919 года в Томске восстанавливается советская власть. К концу 1920 года все пивоваренные заводы Томска перешли под полный контроль государства. После чего все пивоварни, за исключением завода Крюгера, были перепрофилированы на производство другой продукции.

1920-е годы

Период НЭПа и попытки спасти семейное предприятие

1920-е годы

Период НЭПа и попытки спасти семейное предприятие

С 1921 года и до конца 20-х гг. в стране реализуется Новая экономическая политика (НЭП), с целью восстановления народного хозяйства допускавшая капиталистические элементы хозяйствования при сохранении государственного управления.

В 1920-21 гг. в Томске было сдано в аренду прежним хозяевам 27 предприятий различного направления деятельности. Завод Крюгера находился в аренде у Александры Крюгер и других родственников Роберта Крюгера.

В 1926 году завод окончательно был передан государству, семье Крюгер не удалось вернуть свое фамильное предприятие обратно. На этом эпоха Крюгеров в Томске подошла к концу.

После 1926 года

Судьба потомков основателей завода

После 1926 года

Судьба потомков основателей завода

В конце 1926 года Макс Крюгер, с трудом получив разрешение на въезд, приехал в Томск вместе со своей семьей, надеясь вернуть фамильное предприятие, но это ему не удалось. И в августе 1927 года семья Макса Крюгера навсегда вернулась в Германию.

Элизабет Крюгер, дочь Макса, после смерти отца в 1938 году переехала с матерью и братьями в Дрезден, чтобы жить поблизости от родственников. Но началась война. После бомбардировки Дрездена англичанами и американцами в феврале 1945 года их квартира была разрушена, и семье пришлось покинуть город. После разделения Германии Элизабет оказалась в Восточной части Германии.

1926 - 1937 года

Тяжелый период первых пятилеток

1926 - 1937 года

Тяжелый период первых пятилеток

Завод продолжал производить пиво, солод, безалкогольные напитки. Характерной чертой данного периода является частая смена руководства. На посту директора сменилось 9 человек.

Всего на заводе в 1926 г. было занято 56 рабочих и 10 служащих.

Заводу требовалась реконструкция, ощущался острый дефицит лагерных чанов и транспортных бочек. Средства на переоборудование завода отпускались в мизерном объеме, тем не менее, на заводе появилась лаборатория, отвечающая за проверку качества выпускаемой продукции и другие усовершенствования.

1937 год

Старые сорта пива с новыми «советскими» названиями

1937 год

Старые сорта пива с новыми «советскими» названиями

С января 1937 г. приказом №7 Росглавпиво было запрещено выпускать пиво под прежними названиями. В результате «Венское», выпускаемое на заводе Крюгера, превратилось в «Жигулевское», «Пильзенское» - в «Русское», а «Мюнхенское» стало «Украинским». Перед войной в ассортименте появилось пиво «Бархатное».

Ассортимент безалкогольных напитков тех лет состоял из хлебного кваса, морса, фруктовых вод на эссенциях, медка, английской воды и других напитков.

1937 год

Сталинские репрессии на заводе

1937 год

Сталинские репрессии на заводе

Запрет выпуска пива с «буржуазными» названиями был самым безобидным веянием того времени. Волна репрессий не обошла стороной и коллектив томского пивоваренного завода. Арестам были подвергнуты 19 работников, 13 из них были впоследствии расстреляны. Шесть работников завода были приговорены к 8-10 годам заключения в исправительно-трудовых лагерях.

1940 год

Перед началом Великой Отечественной войны

1940 год

Перед началом Великой Отечественной войны

В предвоенные годы была проведена небольшая реконструкция, а мощность завода возросла до 600 тыс. дкл пива в год. В 1940 г. на заводе работало 220 человек. В торговой сети было занято 400 работников. Торговая сеть, которая вновь появилась во второй половине 30-х годов, состояла из “американок” и пивных залов и насчитывала более 50 точек.

В 1941 году завод выпускал пиво 5 сортов: «Жигулевское», «Русское», «Украинское», «Карамельное», «Бархатное». Производство прохладительных напитков было выделено в самостоятельное предприятие – завод фруктовых вод, который расположился на улице Белинского.

1941-1945 годы

Великая Отечественная война

1941-1945 годы

Великая Отечественная война

Во время войны завод не прекращал своей деятельности — пиво как «жидкий хлеб» было необходимо раненым и рабочим, занятым на военных заводах. Завод обеспечивал госпитали и лечебные учреждения города пивными дрожжами, солодом, из которого варили кашу и пивом. На заводе был оборудован госпиталь.
На фронт ушли более 100 сотрудников завода, в числе погибших — 71 человек. На смену ушедшим на фронт пришли женщины, в основном жены призванных сотрудников. Все они работали в тяжелейших условиях.


Заводчане, как и десятки тысяч томичей и миллионы советских людей, самоотверженно трудились в тылу, приближая Победу.

1950-е годы

Послевоенный период

1950-е годы

Послевоенный период

К концу войны оборудование, установленное еще в 19 веке, было сильно изношено, частично уже не подлежало эксплуатации, находилось в аварийном состоянии, применялся в основном тяжелый ручной труд.

В первой половине 50-х годов заводом производились, «Жигулевское», «Рижское», «Украинское», «Мартовское», «Бархатное» сорта пива. Завод работал на пределе своих возможностей.

1958-1985 года

Затянувшееся переоснащение

1958-1985 года

Затянувшееся переоснащение

За весь «советский» период существования пивоваренного завода неоднократно производилось частичное переоснащение производства с целью увеличения мощностей, сокращения количества ручного труда и улучшения качества пива. При этом полной модернизации заводского оборудования никогда не было. А если и менялось, то на бывшее в употреблении оборудование с других заводов с европейской части страны.

К столетнему юбилею в 1984 году заводчанам удалось немного поправить дела: были получены новые электромоторы, на стенах в цехах и на полу появились облицовочные плитки, частично заасфальтирован внутризаводской двор, также удалось отремонтировать лагерный подвал. Но все же это была капля в море.

К началу 1985 года затянувшаяся частичная реконструкция завершилась. Томский пивзавод располагал оборудованием, рассчитанным на производство 2 млн. дкл. пива в год. Цех безалкогольных напитков мог выпускать до 1 млн. продукции ежегодно.

1985-1990 годы

Антиалкогольная кампания

1985-1990 годы

Антиалкогольная кампания

Планам по дальнейшему наращиванию производства пива помешала развернувшаяся в 1985 году антиалкогольная кампания, предполагавшая ежегодное сокращение объемов выпуска алкогольной продукции.

Томские органы власти с 21 августа запретили торговлю разливным пивом, которое составляло 60% общей выработки завода. В бутылки завод мог разливать не более 35% от производимых объемов. В результате почти месячный запас готового пива закис и был слит в канализацию.

17 августа 1987 года Томский пивоваренный завод был переименован в Томский завод прохладительных напитков (ТЗПН)

1991 год

Иван Григорьевич Кляйн - директор завода

1991 год

Иван Григорьевич Кляйн - директор завода

Иван Григорьевич Кляйн начал работу на предприятии в должности главного механика в 1985 году. Молодому специалисту на тот момент исполнилось 26 лет. В 1987 году он становится главным инженером, а в 1991 году И.Г. Кляйна назначают директором предприятия.
Сторонник неукоснительной трудовой дисциплины, тридцатидвухлетний директор стал наводить на заводе порядок. Он понимает необходимость модернизации и ставит задачу восстановить завод и увеличить объемы производства.

Начиная с 1992 года, завод стал наращивать объемы производства пива. В 1992 году выпустили 493 тыс. дал, в 1993 году – 530 тыс. дал, в 1996 г. - 874 тыс. дал.

1994 год

«Томское пиво» - новое название, новая эпоха

1994 год

«Томское пиво» - новое название, новая эпоха

В апреле 1994 года произошло акционирование предприятия. Бывший Томский завод прохладительных напитков был зарегистрирован как АООТ «Томское пиво». И.Г. Кляйн становится генеральным директором акционерного общества.

Незамедлительно был представлен план развития предприятия, основной целью которого была модернизация оборудования с использованием передовых технологий для кратного увеличения объемов производства пива и напитков со стабильным качеством.

Уже с 1997 года началась непрерывная реконструкция и сдача объектов – процесс модернизации всего производственного цикла, продолжавшийся до 2003 года.

Так началась новая история томского пивоваренного завода.

1995 год

Выпуск пива "Крюгер"

1995 год

Выпуск пива "Крюгер"

Одной из первых задач программы развития предприятия было увеличение доли продукции, выпускаемой под собственными торговыми марками. В рамках реализации программы в сентябре 1995 года на прилавки томских магазинов впервые поступило пиво «Крюгер», названное в честь основателя завода.
К концу 1999 года – марка «Крюгер» насчитывала уже 8 наименований сортов.
Современный логотип торговой марки - пивовар с бочкой - появился в 2001 году, в результате рестайлинга.

1997 год

Создание традиции праздников в Томске

1997 год

Создание традиции праздников в Томске

Первый праздник «День томского пива» состоялся в 1997 году на площади у ДК ТПИ. Второй праздник состоялся через год, 19 сентября 1998 года в центре города, на площади перед Драматическим театром. Этот праздник был уже более масштабным. Перед горожанами выступили с концертом томские группы, а также известный московский коллектив «Манго-манго». С этого года масштабное празднование Дня томского пива стало городской традицией.
Праздники от ОАО «Томское пиво» полюбились томичам и неизменно собирали тысячи горожан в местах их проведения.

1998 год

Сертификация ISO

1998 год

Сертификация ISO

ОАО «Томское пиво» стало первым пищевым предприятием в Западной Сибири, которое успешно прошло сертификацию по международным стандартам качества серии ISO 9000. Получение сертификата означало, что процессы контроля качества на предприятии вышли на новый уровень и соответствуют стандартам самых передовых производств.

1999 год

Первый розлив пива в кеги

1999 год

Первый розлив пива в кеги

В 1999 году было положено начало развитию продаж пива в кегах. На предприятии была установлена небольшая автоматическая линия производительностью 50 кег в час производства Германии.
На тот момент томские пивовары опередили время: розничная торговая сеть была не приспособлена к продаже пива на розлив – такую сеть еще было необходимо создать. Пройдет менее 10 лет , и Сибирь станет столицей формата торговли «разливным пивом на вынос», количество специализированных магазинов по торговле разливным пивом практически сравняется количеством магазинов, торгующих тарированным пивом, а «Томское пиво» займет лидерскую позицию среди российских производителей кегового пива.

2001 год

Новая варница

2001 год

Новая варница

У пивоваров есть термин «сердце пивоварни». Таковым считается варница (варочный цех) . Здесь начинается длительный и сложный процесс приготовления пива.

26 октября 2001 года на «Томском пиве» заработало новое «сердце». Был введен в эксплуатацию новый современный варочный порядок производства немецкой фирмы «Huppmann».

Производительность варочного отделения выросла с 2 до 10 млн. дкл. пива в год, стало возможным давать до 12 варок в сутки, что в 10 раз больше, чем до модернизации.

2003 год

Завершение модернизации и территориальная экспансия

2003 год

Завершение модернизации и территориальная экспансия

В 2002 году были установлены 12 ЦКТ (цилиндроконических танков) фирмы «Ziemann», а 5 мая 2003 года в новом цехе розлива было выпущено «Большое пиво». С этого момента вся производственная цепочка на «Томском пиве» модернизирована – весь цикл производства осуществляется на новейшем оборудовании, а качество продукции стало соответствовать лучшим образцам европейского пива.

С мая 2003 года завод начинает активное развитие, вытесняя конкурентов не только с полок томских магазинов, но и активно развивает продажи в близлежащих регионах: Новосибирской и Кемеровской областях, Алтайском и Красноярском краях.

2004 год

Взрывной рост продаж

2004 год

Взрывной рост продаж

2004 год на ОАО “Томское пиво” безо всяких преувеличений называют самым успешным за всю 120-летнюю историю предприятия. Объем произведенной продукции составил 8 млн. декалитров, почти в 10 раза превысил показатель предыдущего года, и составил 1% рынка пива России. Темп роста продаж ОАО “Томское пиво” в 2004 году, по сравнению с предыдущим годом составил 276%. Темп прироста продаж превысил темп прироста российского рынка в 16 раз и по этому показателю ОАО “Томское пиво” стало безусловным лидером в отрасли в этом году.

Модернизация производства начала приносить свои плоды.

2004 год

Открытие музея истории «Томского пива»

2004 год

Открытие музея истории «Томского пива»

В день 120-летнего юбилея завода на Московском тракте - 9 ноября 2004 года - на ОАО «Томское пиво» состоялось открытие музея, где прослеживается связь времен и поколений производителей пива и напитков. Создателем музея является Галина Ивановна Кляйн. В музее хранятся подлинные документы, награды, кружки конца 19 века, фотографии семьи Крюгеров и снимки завода до его реконструкции, которые сегодня представляют бесценное наследие.

За годы существования музея его посетили десятки тысяч человек, проживающих как в г.Томске, так и в других городах России. Побывали на предприятии гости и из других стран - Германии, Швейцарии, США, Чехии, Дании, Китая, Казахстана и др.

2009 год

Благоустройство города как новая традиция

2009 год

Благоустройство города как новая традиция

Завершив модернизацию производства и благоустройство внутренней территории предприятия, «Томское пиво» принялось обустраивать как прилегающие территории, так и городские скверы. Начиная с 2009 года, эта деятельность ведется на постоянной основе.
В сентябре 2009 года обустроен Сквер пивоваров по ул. Аркадия Иванова на спуске к «Дому пива У Крюгера». Оформлены клумбы, высажены различные растения и деревья, проложены дорожки из тротуарного камня, установлены осветительные столбы.

6 октября 2009 года открыт памятник «Муза» на Аллее Пищевиков в подарок городу Томску от ОАО «Томское пиво».

В октябре установлен новый памятник сотрудникам Томского пивоваренного завода, погибшим в Великой Отечественной войне.

2012 год

Уникальная находка

2012 год

Уникальная находка

В июле 2012 года в историческом центре Томска при рытье котлована экскаватор вместе с грунтом поднял бутылку из толстого зелено-коричневого стекла. Бутылка была запечатана корковой пробкой и фольгой, на которой сохранилась надпись «Крюгеръ». Так маркировал свою продукцию основатель предприятия Карл Крюгер, а значит, что это пиво было выпущено в период с 1884 по 1890 год.
Перед специалистами предприятия была поставлена задача расшифровать рецептуру и воссоздать рецепт пива Крюгера. К работе был привлечен эксперт-пивовар Хуберт Ауингер. Совместными усилиями удалось разгадать загадку и выпустить пиво «Богемское. Рецепт 1884 года» с характеристиками, максимально приближенными к оригиналу.

2013 год

Избрание Галины Ивановны Кляйн новым директором

2013 год

Избрание Галины Ивановны Кляйн новым директором

Иван Григорьевич Кляйн, проработавший на ОАО «Томское пиво» 28 лет, из них 22 года возглавлявший предприятие, 13 октября 2013 года был избран мэром города Томска. В связи с этим 20 ноября состоялось внеочередное собрание акционеров, на котором генеральным директором предприятия акционеры избрали Галину Ивановну Кляйн.

Таким образом, город Томск одновременно приобрел и талантливого управленца в качестве мэра в лице Ивана Григорьевича, и щедрого мецената, в лице Галины Ивановны, при которой благотворительная деятельность предприятия приобрела грандиозные масштабы.

На предприятии сохранились все традиции и принципы ведения бизнеса, развитие предприятия не остановилось, более того, спустя два года, в 2015 году был достигнут максимальный показатель продаж пива за всю 140-летнюю историю завода.

2014 год

Первый конкурс ледовых скульптур «Хрустальный Томск»

2014 год

Первый конкурс ледовых скульптур «Хрустальный Томск»

В 2014 году мэром г. Томска И.Г. Кляйном было принято решение об организации в Томске Открытого фестиваля ледовых скульптур «Хрустальный Томск». С тех пор этот конкурс стал регулярным и приобрел международный масштаб: так в 2018 году в конкурсе участвовали уже более 30 команд-участниц из России, Германии, Малайзии, Италии, Китая, Белоруссии, Сербии, Швейцарии и Киргизии, а сам конкурс вошел в десятку лучших мероприятий страны.

С самого первого фестиваля ОАО «Томское пиво» является главным спонсором этого волшебного конкурса ледяных фигур.

2015 год

Рекордные продажи пива

2015 год

Рекордные продажи пива

В 2015 году ОАО «Томское пиво» на 15% увеличило объемы продаж пива, несмотря на сокращение выпуска пива в России в среднем на 4,4%. Прирост продаж пива в натуральном выражении составил 2,1 млн. дкл. Основным драйвером роста стала марка «Трое в лодке», выпущенная годом ранее и «набравшая силу» за 2015 год.
Журнал Forbes включил «Трое в лодке» в 10-ку лучших брендов страны за 2015 год.

2015 год

Первый День маленького томича

2015 год

Первый День маленького томича

День города, День молодежи, День томича – праздники, постоянным спонсором которых является ОАО «Томское пиво» на протяжении последних лет. А уникальный в России детский праздник – День маленького томича – авторский проект генерального директора «Томского пива» Галины Ивановны Кляйн.
В этот день вся Новособорная площадь принадлежит детям. На этой площадке организуются зоны игр, творчества, образовательные и театральные локации. Это самый масштабный детский праздник в Томске и единственный праздник, организуемый в честь маленьких горожан в России. Всю организацию мероприятия и все расходы на этот праздник берет на себя ОАО «Томское пиво».

2016 год

Создание «Фонтана молодости» и другие добрые дела

2016 год

Создание «Фонтана молодости» и другие добрые дела

«Фонтан молодости» был открыт 7 июня 2016 года в сквере Студенческих отрядов. Он состоит из двух чаш, диаметр большой чаши 20 метров. Максимальная высота водных струй достигает 12 метров, мощность фонтана – более 150 струй. Светомузыкальный фонтан способен создавать художественное представление за счет проекции световых эффектов на струи воды и имеет свое музыкальное сопровождение.

2017 год

Благоустройство Новособорной площади

2017 год

Благоустройство Новособорной площади

В 2017 году произошло преображение Новособорной площади. Этот был самый масштабный проект городской Администрации и «Томского пива» в 2017 году. Основная доля средств на благоустройство площади предоставлена заводом. На площади уложена новая плитка и установлены массивные электрические фонари, красивые скамейки и лавочки – все это подарок «Томского пива» городу. Коллектив завода участвовал в посадке деревьев и кустарников на обновленной площади.

Надо отметить, что проект этот реализован в полной мере в назначенные сроки, а результат работ будет радовать томичей и гостей города еще не одно десятилетие.

2018 год

«Томское пиво» зажигает «Звездное небо»

2018 год

«Томское пиво» зажигает «Звездное небо»

«Звездное небо» - новогодняя иллюминация в виде больших звезд, натянутых над катком на переулке Томском, – стало подарком ОАО «Томское пиво» томичам к Новому 2019 году.

«Звездное небо» стало красивым украшением пешеходной зоны, оно дарит много света. Дети и взрослые с радостью катаются на коньках под таким «небом», а прохожие стремятся сделать красивые фотографии на фоне «звездных огней». Новое «Звездное небо» над пер. Томским стало одним из самых длинных в стране: его протяженность составила 126 м.

2019 год

Галина Ивановна Кляйн – Меценат города Томска

2019 год

Галина Ивановна Кляйн – Меценат города Томска

В феврале 2019 года генеральный директор ОАО «Томское пиво» Кляйн Галина Ивановна была удостоена звания «Меценат города Томска» .
Награда более чем заслужена. ОАО "Томское пиво" ежегодно вкладывает значительные средства в благоустройство и общественную жизнь Томска. Ежегодный список получателей помощи от «Томского пива» насчитывает от 100 до 150 пунктов, а за 5 лет на благоустройство общественных пространств и другие городские проекты было пожертвовано более 250 миллионов рублей.

2019 -2020 год

Воссоздание арки Городского сада

2019 -2020 год

Воссоздание арки Городского сада

В июле 2020 года были завершены работы по воссозданию арки на входе в Городской сад. Арка была снесена в сентябре 2016 года из-за аварийного состояния сооружения. В 2018 году было принято решение о восстановлении объекта в его историческом виде с использованием внебюджетных средств. Основным источником этих средств стали пожертвования ОАО «Томское пиво».

В результате за 8 месяцев работ арка была восстановлена в первозданном виде.

Вам исполнилось 18 лет?

Сайт доступен только для лиц старше 18 лет

Да Нет

Информация, представленная на нашем сайте, предназначена только для совершеннолетних.